جورجو توبان، أسماء قصيرة تعبر الحدود

حين تصمّم لمصانع تبيع في عشرات الأسواق، حتى اسم المجموعة قرار تصميمي. جورجو توبان، المهندس المعماري المولود في بادوفا عام 1958، خرّيج معهد IUAV في البندقية عام 1982، والمتمرّس في مركز التصميم لدى Zanussi/Electrolux، عمل أكثر من عشرين عاماً في مكتب مشترك مع جانأنتونيو بيرين، ويقود منذ 2015 استوديو Topan & Partners في مجالات المكتب والمنزل والإضاءة والتصميم الغرافيكي. مجموعاته لدى Archiutti تحمل أسماء قصيرة تُقرأ بأي لغة — Toki وHugo وEllan — أسماء صُنعت لتسافر مع المنتج.

ومن أعماله كذلك مجموعة الإدارة Lloyd لصالح IVM Office والسلسلة التشغيلية E-Place لصالح DVO. وفي مشاريع La Mercanti لمكاتب المنطقة يحضر هذا التوقيع الإيطالي من الاستقبال حتى مكتب المدير. الاسم قصير؛ الرحلة طويلة.